103 días en la Casa Blanca

Un balance del segundo mandato de Trump, el aniversario de la Guerra de Vietnam y más para el fin de semana.

Ver en el navegador|nytimes.com/es 2 de mayo de 2025 ¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Por Elda Cantú Han transcurrido 103 días desde que Donald Trump asumió la presidencia en su segundo mandato. Así que un equipo de reporteros que han estado cubriendo Washington y la Casa Blanca han preparado un balance, organizado en 10 áreas. Al Drago para The New York Times A continuación, lo destacable de cada uno de estos grandes temas (y un vínculo a la sección correspondiente del artículo): Política exterior: El poder duro volvió. Fin a los tratados, las alianzas y la diplomacia. Migración: Las deportaciones masivas siguen siendo una promesa sin cumplir. Gobierno federal: La alianza con Elon Musk y una embestida a la burocracia. Represalias: Una campaña de venganza desde el poder ejecutivo. Aranceles y comercio: Una guerra comercial sin precedentes. Economía: ¿Recesión a la vista? Imperialismo: Canadá, Groenlandia y el canal de Panamá en la mira. Diversidad y equidad: En un momento de tragedia nacional, Trump equipara diversidad con incompetencia. Cultura: El arte demasiado "woke" queda fuera de la programación. Redes sociales: La Casa Blanca se enfoca en el espectáculo. Aún quedan 1358 días para la próxima transición de gobierno en Estados Unidos (prevista para el 20 de enero de 2029), pero como escribieron Jonathan Swan y Maggie Haberman, algo está claro: En este segundo periodo, Trump está decidido a aprovechar cada hora para seguir una agenda influida por una mezcla cambiante de agravios, cálculos políticos a corto plazo, creencias arraigadas y la experiencia de su primer mandato. ¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí para recibirlo directo en tu buzón, gratis. NOTICIAS INTERNACIONALES Linh Pham para The New York Times Análisis noticioso EE. UU. se fue de Vietnam hace 50 años. Ahora, una retirada diferente impacta Asia Incluso entre antiguos enemigos, la nueva retirada de la ayuda y los ideales democráticos de Estados Unidos está despertando profundos sentimientos y confusión. Por Hannah Beech Departamento del Tesoro de Estados Unidos EE. UU. y Ucrania pactan un acuerdo económico y de reconstrucción El acuerdo pretende proporcionar a Ucrania un trato de seguridad implícito y aborda las preocupaciones económicas de Trump sobre el apoyo a Kiev. Por Alan Rappeport, Michael Crowley, Andrew E. Kramer y Kim Barker Cole Burston para The New York Times Análisis noticioso Mark Carney arrasó en Canadá, pero heredó una situación complicada El primer ministro canadiense logró una asombrosa sorpresa política al presentarse con una plataforma anti-Trump y el compromiso de reactivar la economía. Ahora tiene que cumplir sus promesas. Por Matina Stevis-Gridneff Ronen Zvulun/Reuters Israel controla los incendios forestales cerca de Jerusalén Las autoridades reabrieron la principal autopista entre Tel Aviv y Jerusalén y permitieron regresar a los evacuados. Por Adam Rasgon AMÉRICA LATINA Daniele Volpe for The New York Times Los desaparecidos en las cárceles de El Salvador Se han documentado centenares de muertes dentro de las prisiones del país, y las familias también han denunciado torturas y mutilaciones. Aun así, el presidente Bukele y su estrategia de seguridad siguen siendo increíblemente populares. Por Annie Correal y Daniele Volpe Meridith Kohut for The New York Times El café brasileño involucra trabajo forzoso, según denuncias ante EE. UU. Un grupo de vigilancia solicitó al gobierno de Trump que bloqueara las importaciones de café que, según afirma, se producen con trabajo forzoso similar a la esclavitud moderna. Por Ephrat Livni Alfredo Estrella/Agence France-Presse — Getty Images No hay pruebas de incineraciones en un rancho en México, dice el fiscal general El fiscal general Alejandro Gertz dijo que estaba "totalmente probado" que el rancho Izaguirre fue usado como centro de reclutamiento, entrenamiento y operaciones por el Cártel Jalisco Nueva Generación. Por James Wagner OPINIÓN Foto Ilustración por Naila Ruechel para The New York Times David Brooks El único golpe de brillantez de Trump Su iniciativa ha sido la clave de gran parte de su éxito, pero al carecer de sentido de la prudencia, no entiende la diferencia entre un riesgo y una apuesta. Por David Brooks Julia Reising ensayo invitado El DOGE está construyendo un Estado de vigilancia El Departamento de Eficiencia Gubernamental está montando rápidamente un extenso sistema de vigilancia, la base de muchos regímenes autoritarios. Por Julia Angwin ECONOMÍA Y NEGOCIOS Ilustración de Alvaro Dominguez Los aranceles de Trump impactan los mercados bursátiles a niveles no vistos desde 1974 Los aranceles han hecho que algunos inversionistas cuestionen el papel de Estados Unidos en el corazón del sistema financiero y la seguridad de los activos del país durante los periodos de agitación del mercado. Por Joe Rennison Jon Nazca/Reuters 'Víctimas de su propio éxito': los logros de España en energías renovables podrían haberla hecho vulnerable El apagón generalizado de la península ibérica plantea interrogantes sobre la resistencia de la infraestructura de energía eléctrica en España y Portugal y, en cierta medida, en el resto de Europa. Por Stanley Reed y Jenny Gross Colin Sussingham para The New York Times Este año, los aranceles podrían arruinar la Navidad Fabricantes de juguetes y tiendas en Estados Unidos están congelando los pedidos navideños entre pronósticos de escasez y precios más altos. Algunos están consultando a abogados especializados en quiebras, temiendo que sus negocios no sobrevivan. Por Daisuke Wakabayashi CIENCIA Y CLIMA The Trustees of the British Museum Trilobites Un gladiador romano y un león se enfrentaron en combate. Solo uno salió ileso Un descubrimiento en un jardín inglés condujo a la primera evidencia directa de que el hombre luchaba contra las fieras para entretener a los súbditos del Imperio romano. Por Kate Golembiewski Cornell University and Virginia Tech-Shandong University International Laboratory Trilobites El servicio de bebida en pleno vuelo de los murciélagos Un nuevo estudio muestra cómo los murciélagos vuelan y toman agua al mismo tiempo sin estrellarse. Por Rachel Nuwer CULTURA, ARTE Y ENTRETENIMIENTO Falling Forward Films, via Associated Press La película 'Rust' de Alec Baldwin se estrena discretamente, años después de un tiroteo mortal Los cineastas dijeron que esperaban que el producto final honrara el trabajo y la memoria de su directora de fotografía, Halyna Hutchins, quien murió de un disparo en el rodaje. Por Julia Jacobs Amazon MGM Studios anatomía de una escena Ben Affleck analiza matemáticamente los pasos de la música country en 'El contador 2' El director Gavin O' Connor narra una secuencia de la película en la que participa el actor junto a Jon Bernthal. Por Mekado Murphy Devin Oktar Yalkin for The New York Times La entrevista Isabel Allende comprende cómo el miedo cambia una sociedad La escritora abandonó Chile en una época de gran agitación y desde entonces añora la nación de su juventud. Por Gilbert Cruz ESTILOS DE VIDA, VIAJES, MODA Y COCINA Mario Anzuoni/Reuters Yale dará una clase sobre Bad Bunny La materia "Bad Bunny: estética y política musical" llega cuando las universidades están sometidas a la presión del gobierno para que se replanteen y eliminen lo que podrían considerarse intentos de diversidad, equidad e inclusión. Por Alex Vadukul Jutharat Pinyodoonyachet para The New York Times Todo lo que hay que saber sobre la Gala del Met 2025 Los presentadores. El precio de las entradas. El código de vestimenta. Aquí tienes una guía para LA fiesta del año. Por Vanessa Friedman Consejos de adolescentes a los adultos sobre las redes sociales Ilustración por Andrei Cojocaru; Fotografías de Getty Images Los adultos han hablado y escrito mucho sobre los efectos del uso del celular y las redes sociales en los adolescentes. Sin embargo, rara vez se les pregunta a los jóvenes qué creen que podría ser constructivo a la hora de consumir contenido en internet. En este artículo, chicas de 12 a 17 años dieron sus mejores consejos a otros adolescentes y a los adultos. Te invitamos a leer esta compilación de recomendaciones y a comentar: ¿Cómo gestionas en tu vida (y en la de los adolescentes de tu familia) el balance entre salud mental y el uso de redes sociales? P. D. Y, si donde vives estás de feriado largo por el Día del Trabajo, ¡que descanses! —Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín. Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección diaria de notas en español que no encontrarás en ningún otro lugar, con eñes y acentos. Recíbelo en tu buzón ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018